It's way too late to be this locked inside ourselves...
Set the day, you know exactly how I feel...
En el contexto cuántico, la interacción, entendida como la observación, produce una perturbación que cambia la realidad.
Así, en nuestros días...
Las cosas que decimos a otros en voz alta, con regularidad, no suenan como en nuestros pensamientos.
Las cosas que hacemos mecánicamente y que sabemos de memoria, al pronunciarlas, no tendrán el efecto esperado en el receptor.
Not even for ourselves.
Las cosas que hemos vivido, las que hemos hecho, las que nos enorgullecen, las que trajeron penuria, las que nos avergüenzan, las que tanto nos pesan... una vez las hayamos dicho, parecerán pequeñas, parecerán ridículas, parecerán... perecerán.
Desde la aprensión y el recelo,
resguardadas en nuestra caja, junto al famoso gato, lejos de los intrusos, lejos de los turistas fisgones, nos regodearemos de la curiosidad provocada, cuando no sepan si lo que atesoramos son cosas extraordinarias o cotidianidades soporíferas.
